#4 Kiedy wracasz do Harry’ego Pottera – 10 cytatów

#4 Kiedy wracasz do Harry’ego Pottera – 10 cytatów

Kolejny – już czwarty!!! – post z serii: rzeczy, które wyłapujesz dopiero przy kolejnym podejściu do Harry’ego Pottera.

Harry Potter to jedna z tych książek, przy których świetnie się bawimy, czytając je po raz kolejny.
O takich smaczkach powstały już trzy posty:

I pewnie mogłoby powstać wiele więcej!

Jak w każdy wtorek, odbywamy sentymentalną podróż do Hogwartu. Wszystkie posty z serii znajdziecie pod tagiem Harry Potter, a listę planowanych publikacji we wpisie: Cykl o Harrym Potterze + FAQ .

 

7 smaczków z Harry’ego Pottera

1. 

Scena w Szpitalu Świętego Munga z piątej części:

Ron poczuł się głęboko urażony, kiedy jakiś średniowieczny czarodziej stwierdził, że cierpi na ciężki przypadek groszopryszczki.(…)

– Nie mam żadnej groszopryszczki!

– Ale te szpetne plamy na twoim obliczu, młody panie… – To są piegi! – krzyknął ze złością Ron.

Harry Potter i Zakon Feniksa

Zabawne – groszopryszczka to przykrywka, jakiej użyją bohaterowie w ostatniej części, żeby wytłumaczyć brak powrotu Rona do Hogwartu.

ciekawostki, które zauważasz, gdy wracasz do Harry'ego Pottera

 

– Ale dlaczego kazałaś mi się ukryć? – zapytał Ron.

– Bo ty wciąż leżysz w łóżku chory na groszopryszczkę!

Harry Potter i Insygnia Śmierci

 

2.

Ta rozmowa o tajemniczym Księciu Półkrwi:

— (…)i przestań mówić o „księciu”, jakby to był jego tytuł, założę się, że to tylko głupie przezwisko, i w ogóle dla mnie to jakiś świr albo łajdak!
— Nie wiem, skąd ci to przyszło do głowy — zaperzył się Harry. — Gdyby był początkującym śmierciożercą, nie chwaliłby się przecież, że jest „półkrwi”, prawda?

Harry Potter i Komnata Tajemnic

 

To zabawne, bo tym dokładnie był – początkującym śmierciożercą.

 

3.

Dwie podobne sytuacje z „Zakonu Feniksa” i „Księcia Półkrwi” – kiedy do przedziału w pociągu wchodzi dziewczyna zadurzona w Harrym, zastając go w towarzystwie Luny i Neville’a. I jaka odmiana!

Najpierw Cho Chang:

Harry opadł na oparcie ławki i jęknął. Wolałby, żeby Cho zastała go w jakimś równym towarzystwie, ryczącym ze śmiechu z dowcipu, który im właśnie opowiedział, a nie z Neville’em i Luną Lovegood, z ropuchą w garści, w przedziale obficie spryskanym odorosokiem.

Harry Potter i Zakon Feniksa

A później Romilda Vane:

 

— Może byś usiadł w naszym przedziale? Nie musisz przecież siedzieć z NIMI. (…)

— To są moi przyjaciele — odparł chłodno Harry. (…)

— Ludzie sobie wyobrażają, że masz fajniejszych przyjaciół — stwierdziła Luna, jeszcze raz wykazując zadziwiającą skłonność do kłopotliwej szczerości.

Wy jesteście fajni — rzekł krótko Harry

Harry Potter i Książę Półkrwi

 

4.

— Jest pan, jak zwykle, wszechwiedzący, Dumbledore.

— Och nie, mam tylko zaprzyjaźnionych barmanów w okolicy — odrzekł swobodnie Dumbledore.

Harry Potter i Książę Półkrwi

Brzmiało jak żarcik, ale jak dowiadujemy się z ostatniej części, tym barmanem ze Świńskiego Łba był Aberforth Dumbledore!
 


 

5.

 

Snape pojawił się na szczycie schodów prowadzących do jego gabinetu w podziemiach. Na jego widok Harry poczuł potężną falę nienawiści, silniejszą od wszystkiego, co czuł do Malfoya. Bez względu na to, co powiedział mu Dumbledore, nigdy Snape’owi nie przebaczy… nigdy…

Harry Potter i Więzień Azkabanu

Co najwyżej powiesz, że to najdzielniejszy człowiek, jakiego znałeś i nadasz jego imię swojemu dziecku.

 

6.

 

– Wilkołaki zwykle się nie rozmnażają! To dziecko będzie takie jak ja… (…) A jeśli nawet jakimś cudem nie stanie się takie jak ja, to będzie mu sto razy lepiej bez ojca, którego musiałoby się wstydzić!

Harry Potter i Księcia Półkrwi

Serio, Lupin?

 

7. 

Na sam koniec:

Pamiętacie szafę, która przeniosła śmierciożerców do Hogwartu w przedostatniej części?

A wiecie, kiedy została zepsuta?

Przez otwarte drzwi Harry zobaczył szczątki wielkiej czarnozłotej komody, którą ktoś musiał cisnąć o podłogę z dużej wysokości.

Harry Potter i Komnata Tajemnic

W drugiej części! Wspomina o niej również Filch (fragment zarówno po polsku, jak i angielsku, bo jednak trochę stracił w tłumaczeniu):

– Ta komoda to rzeczywiście wspaniały wynalazek! – mówił rozpromieniony do Pani Norris. – Tym razem, kochanie, pozbyliśmy się Irytka na zawsze!

Ciekawe fakty o książkach o Harrym Potterze

 

“That Vanishing Cabinet was extremely valuable!” he was saying gleefully to Mrs. Norris. “We’ll have Peeves out this time, my sweet—”

Harry Potter i Komnata Tajemnic

 

brawo rowling


Pamiętacie, co Was zaskoczyło podczas ponownej lektury książek? 🙂

 

powrót do harry'ego pottera - cytaty

Spodobał Ci się wpis? Śledź kolejne przez:

Follow oraz