Skąd brać imiona dla postaci fikcyjnych? 20 przykładów z Harry’ego Pottera

Kto w Harrym Potterze odziedziczył imię po Psiej Gwieździe, a kto po stuokim, wiecznie czuwającym strażniku?

Nazwiska postaci w serii o Harrym Potterze wcale nie są przypadkowe (tak samo jak lustrzane motywy, a nawet kolejność powstawania postaci od stołu!) Rowling bogato czerpie z mitów, legend, historii, literatury, ogółem – ogromnego dziedzictwa kulturowego.

 

Zapraszam na fascynującą podróż po odkrycie znaczeń i kulturalnych odniesień w Harrym Potterze! 🙂

 

 

 

 

1. Hedwiga

– jej imię pochodzi od katolickiej świętej Hedwigi (inaczej Jadwigi Śląskiej), patronki sierot.
Według mnie to przeurocze, że sowa Harry’ego odziedziczyła imię po opiekunce sierot i czuwa nad nim do dnia osiągnięcia przez niego pełnoletności.

 

2. Hermes

– puchacz Percy’ego, z mitologii greckiej posłaniec bogów.

 

3. Argus Filch

– Argus to w mitologii greckiej wiecznie czuwający olbrzym o stu oczach. Idealne imię dla woźnego.

 

4. Durmstrang

– nazwa pochodzi od literackiego prądu „Sturm und Drang” – okresu burzy i naporu.

 

5. Syriusz Black

– Syriusz to najjaśniejsza gwiazda na niebie należąca do konstelacji Wielkiego Psa.

 

6. Regulus Black

– z kolei Regulus jest najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Lwa.

 

 

7. Fawkes

– odradzający się w płomieniach feniks Dumbledore’a odziedziczył imię po uczestniku próby wysadzenia budynku parlamentu brytyjskiego – Guyu Fawkesie. W Wielkiej Brytanii 5 listopada, podczas obchodów Dnia Guya Fawkesa, pali się ogniska.

 

8. Nicolas Flamel

– postać historyczna, francuski alchemik, który rzekomo w 1383 roku odkrył kamień filozoficzny.

 

9. Gryffindor

– po francusku dosłownie „złoty gryf”.

 

10. Fleur Delacour

– po francusku „fleur de la cour” to „kwiat dworu”.

 

11. Puszek

– trójgłowy pies pilnujący klapy w podłodze, którego Hagrid „kupił od pewnego Greka w pubie”. To nawiązanie do Cerbera – trójgłowego psa pilnującego wejścia do świata zmarłych w mitologii greckiej.

Podczas swojej wyprawy po Eurydykę, Orfeusz obłaskawił Cerbera śpiewem i grą na lirze.

 

12. Bauxbatons

– po francusku „piękne różdżki”.

 

13. Firenzo

„Firenze” to po włosku Florencja.

 

14. Salazar Slytherin

– Antonio de Oliveira Salazar był portugalskimm dyktatorem znanym z bezwzględnych metod rządzenia.

 

 

15. Remus Lupin

– nazwisko oznacza po łacinie wilka, a imię pochodzi od mitycznego założyciela Rzymu wykarmionego przez wilczycę.

 

 

16. Draco Malfoy

– „mal foi” to po francusku zła wiara, perfidia.

 

17. Olimpia Maxime

– jej imię nawiązuje do Gigantów z Olimpu, a „maxime” po francusku oznacza „gigantyczną„.

 

 

18. Rubeus Hagrid

– w staroangielskim określało się słowem „hagrid” kogoś, kto miał za sobą ciężką noc.

19. Sybilla Trelawney

– w mitologii greckiej sybille były wieszczkami przepowiadającymi przyszłość.

 

20. Minerva McGonagall

– Minerwa była boginią mądrości w mitologii rzymskiej. Nazwisko McGonagall pochodzi od Williama Topac McGonagalla, który jest uznawany za najgorszego angielskiego poetę.

 

jak wymyślić imiona dla postaci fikcyjnych?

 

 

 

Jest tego więcej – dużo więcej, i jeśli będziecie chcieli, mogę napisać kolejną część wpisu.

A jakie Wy jeszcze odniesienia kulturowe wytropiliście?

  • Kasia Katarzyna

    Uwielbiam takie ciekawostki 🙂 Więcej proszę! :3

  • Wilk po łacinie to lupus, ale w sumie jest blisko 🙂

    Wspaniały tekst, jak zawsze zresztą. Kolejny raz bardzo pozytywnie mnie zaskoczyłaś, a takie zaskoczenia uwielbiam. Tak trzymaj i czekam z niecierpliwością na kolejne świetne pomysły 🙂

  • z przyjemnością dowiedziałam się czegoś nowego 🙂 pozdrawiam!

  • To jest genialne! Cóż za pomysłowość 🙂 Czekam na więcej takich ciekawostek <3

  • Angelika

    Aż mi się cieplej na serduchu zrobiło, jak sobie poczytałam coś o HP 😉

  • Gin

    Mamy jeszcze jedną gwiazdę – Bellatrix 😀 A ponoć jej nazwa oznaczą kobietę-wojownika 😀
    Twoje notki są świetne 🙂

  • Kolejny dobry wpis!
    Niesamowite ile pracy w swoje powieści wkładała autorka. Każdy szczegół dopracowany!